RSS | ATOM | SEARCH
7月13日 初級クラス

7月13日 初級クラス 


第4課の復習

p.24 単語帳

p.24 会話

を復習しました。


・レストランで注文する時

→要+〜(料理)。


・料理の量詞

一个菜

一份菜

一盘菜


・複文 →もし〜なら...である

要是〜 就...

如実〜 就...


※先生からアドバイス。

→中国では値切るのは当たり前。

2倍、3倍で値段が付いているのが当たり前なので、「太贵了!」と、言いましょう。


p 25 会話練習

三連休の予定について、発表しました。

・好きな事→喜欢

・嫌いな事→讨厌(tǎo yàn)

で、表します。



第5課

p.25 単語帳の発音


p.26 ポイント‘飴譴僚鼎佑觧により

「ちょっと」と言う意味になる。

・単音節の動詞→単純に一文字を重ねる。

・二音節の動詞→分けないで重ねる。

・動詞の後に目的語が来る時は、動詞のみを重ねる。


p.27 ポイント

吧の使い方。

・〜してください。(軽い命令、願望)

・〜しましょうか。(勧誘)

・〜でしょう。(推測の語気)


以上です。

来週はp.29会話から。


もしかしたら

三連休に何をしてたか?

質問されるかも知れませんよ。


再见!



author:多摩中, category:初級編, 15:52
-, -, - -
6月15日 初級クラス

6月15日 星期5  参加者7名


宿題の会話から始めました。


你上个星期为什么没来上课?
貴方は先週何故授業に来なかったのですか?


和爸爸吗吗一起去了新西兰
父と母と一緒にニュージーランドに行ってきました。

新西兰是什么样的地方?
ニュージーランドはどんな所ですか?

那儿是很漂亮!
そこはとても綺麗な所です!

饭食是好吃吗?
食べ物は美味しいですか?

很好吃
美味しいです。

特别三文鱼是很好吃  
特にサーモンが美味しいです。

太好了!我很喜欢吃三文鱼
良いですね!私はサーモン好きです。

我也 想 去 新西兰
私もニュージーランドに行きたいです。 



授業は

先生のプリントで「在」と「有」の

違いについて復習しました。


テキストp.9

第1課 会話

から始めました。


p.10会話練習をやりました。


来週は

p.10の作文練習(2)〜と

第2課です。


授業の回数が少ないので、

単語帳や会話など

予習してきましょう!


再见!





author:多摩中, category:初級編, 20:48
-, -, - -
6月8日 初級クラス

6月8日 星期5 参加者6名


宿題の発表

男女ペアで発表してくれました。


題名:去一家餐厅吃饭

女性:你想吃点儿什么?

(あなたは何を食べたいですか?)

男性:我想要一份牛排。

(私はステーキが食べたいです。)

女性:我和你点一样的。

(私も同じで良いです。)

男性:要来点儿葡萄酒吗?

(ワインは注文しますか?)

女性:不了。来杯乌龙茶吧。

(いらないです。烏龍茶にしましょう。)

男性:干杯!

(乾杯!)


・この場合の「点儿」は

「ちょっと」と言う意味ではなく

語気を和らげる言葉である。

・ステーキが食べたいの「要」は

動詞で「欲しい」「要る」と言う意味。

・ワインを注文しますか?の「要」は

助動詞の「欲しい」と言う意味。

・点→注文する。

・来→注文する。

・赤ワインの時は「红酒」が一般的な言い方。

・私も同じものを下さい。

→我也点一样。

・断る時→「不了」でよい。

「不要」だとかなりキツイ言い方になる。


授業は

p.6 第1課 から始めました。


・p.8 単語帳の復習をしました。


・p.6 ポイント 「在」と「有」の違いを学びました。

・人や物 +「在」+ 場所

・場所   +「有」+人や物


・p.7 ポイント 方位詞について学びました。


※边bian は、方位詞が付くと軽声になることが多いですが、旁边の時は一声のまま発音するので注意!


・p.7 ポイント「的」の使い方を学びました。

・「名詞or形容詞or動詞」的「名詞」

「的」は日本語の「の」にあたりますが、

日本は「美しい「の」人」とは言わないのでちょっと日本語と使い方が異なります。

・「人称代名詞+人間関係/所属先」の場合は「的」は省略できます。

→我的爸爸。他们公司。

・文脈の中で明らかに「的」の後に続く言葉がわかる時は、それを省略できます。

→哪个书包你的(书包)?


以上です。

次回はp.9 会話から始めます。

p.10 の作文練習も答えを見ないでやって来て下さい!


再见!








author:多摩中, category:初級編, 10:28
-, -, - -
2018.5.25初級

5月25日 初級 胡良娜老师  5人

 

“表 日常购物 

            同学・・呼びかける時に使う

     吧・・提案、勧誘、推測に使う 

     呢・・你呢の呢

     正午・・12時〜13時

     很期待・・楽しみにしてます

 

一人一人の今までの発音通信の発音チェック

 

下周见

author:多摩中, category:初級編, 17:08
-, -, - -
5月25日 初級

二人一組で寸劇の発表


題目:日常购物

内容:普段の買い物について、どこでどんな物を買うか会話、一緒に買い物に行く約束をする


単語

・东西→dōngxi 物     

・便宜→piányi 安い      

・正午→zhèngwǔ  

  中国語の正午は12時から13時を表す

  待ち合わせの時間を伝える時は使わな

  い方が良い。(何時に待ち合わせなの       か伝わらない)


文法

・是+A+还是+B

  選択疑問文の為、文末に吗はつけない。

  是は省略可。

  例:很便宜 还是 很贵?

     安いですか、高いですか?

・是+A+的

  Aを強調する表現

  是は省略可

  例:很便宜 的

     安いです。


寸劇の解説終了後、先生とマンツーマンで発音のチェックを行いました。

プリントの4〜8、11〜13番です。


author:多摩中, category:初級編, 22:33
-, -, - -
5月18日 初級クラス

5月18日 星期5 参加者9名


宿題

今日は二人の女性が

宿題文を考えてきてくれました。


A:你有没有推荐的中国电影?

(中国映画で何かお勧めはありますか?)

B:噢,你喜欢什么电影?

(んー、どんな映画が好みですか?)

动作片呀,历史片呀,还是恋爱片?

(アクション、歴史、恋愛もの?)

A:只要有意思,就什么都可以。

(おもしろければ、なんでもいいです。)

B:十年前的一部电影「非诚勿扰」你知道吗?

(十年前だけど「非誠勿擾」は知ってますか?)

A:啊?我不知道。

(えー?知りません。)

B:就是一部在中国和北海道拍慑的,

在中国非常受欢迎的电影。

(中国と北海道で撮影して、

中国で大ヒットした映画です。)

A:那太好了!我看那个电影。

(いいですね!観たいです。)


以上の文章から学んだ事。

・中国語は日本語の様な明確な「〜さん」

と言う決まった言葉がない。

→女性に対して、

年上なら「老」、

年下なら「小」もしくは「小姐」。

「女士」はフォーマルな形。

→男性のフォーマルは「先生」。

会社の場合は役職を後につけます。

フォーマルな形はあんまり使わない。

日常では不自然である。


基本的には名前は呼び捨てでOK!らしいです。

「小」や「老」は安定させる為につけてると言う理由もあるそうです。


・有没有→正反疑問文

・什么〜?→疑問詞疑問文

・呀→同じ様な内容を並列する時。

・片→◯◯映画みたいな意味。

・只要〜就・・・→〜なら・・・です。

・只要有意思,就什么都可以。

=有意思的话,都可以。

=有意思的话,什么都可以。

・一部→映画を数える数量。

・就是〜电影。→つまり〜。

(是だけでも、通じます!)

〜は長くても大丈夫で、

連体修飾語になります。

・慑影は映画を撮るみたいに

目的語も入っているので、その後に更に电影が付くのはおかしい。

・他很受欢迎→彼は人気がある。

・就是「一部」在中国和北海道「一部」拍慑(的),在中国非常受欢迎(的)电影。

→一部の位置はどちらでもよい。

→(的)が両方とも电影にかかる。

・拍慑→撮影した。

・能願動詞の違い。

「想+V」→自分の意思で、〜したい。

「愿意+V」→先に相手に頼まれて、同意する。

例えば:你愿意嫁给我吗?我愿意。

とか、你愿意帮助他吗?我愿意。

です。


では、来週から

いよいよ、テキストに入ります!

加油!





author:多摩中, category:初級編, 10:15
-, -, - -
5月11日 初級クラス

5月11日 星期5 参加者7名


今日は宿題は男性2名が

ゴールデンウィークのできごと

について対話してくれました。


A:黄金周的时侯去哪儿了?

(ゴールデンウィークは何処に行ったのですか?)

B:我到伊东泡温泉了。

(伊東に温泉につかりに行きました。)

A:那个宾馆离你家远吗?

(あなたの家からホテルまでどのくらいですか?)

B:大概三个小时。

(だいたい三時間位です。)

A:宾馆的菜好吃吗?

(ホテルの料理は美味しかったですか?)

B:好吃,有三十多种菜。

(美味しかったです。30種類の料理がありました。)

  我想吃什么就吃什么。

(食べたいだけ食べました。)

  还有啤酒,清酒随便喝。

(更に、ビールや日本酒を自由に飲みました。)


でした。

この文から習える事が沢山ありました。


・大概≒大约

・种类(種類を数える時に使う)

・泡澡(お風呂に入る)

冼澡(シャワーを浴びる)

→中国の方は殆どが冼澡

・おいしいは、

食べておいしい→好吃

飲んでおいしい→好喝

で違う。

香りがいい→好香

・食べ放題→自助餐

(中国には食べ放題と言うのが日本程ないらしく、食べ放題と言うよりビュッフェ。)

・我想 V 什么就 V 什么。

→Vしたいものは何でもVする。と言う構文。

覚えましょう!

(この時の什么はsomethingと言う意味。

疑問ではないので注意!)

・随便→自由に、勝手に

・还有〜

→更に

・A离B远(近)吗?

→AからB迄は遠い(近い)ですか?

・宾馆はホテルだが、酒店もホテル。

どちからと言ったら酒店の方が立派な大きなホテルだか、今の中国では、小さなホテルでも酒店を付けてたりする。


宿題は以上です。


◯先生からゴールデンウィークに何をしたか?

皆さんへ質問がありました。

【回答】

・我去横滨的啤酒节了。

・我每天做喻伽了。

・我和家人开去东京的下町了。

(↑途中で私が自分で書き出したので間違えてたらゴメンなさい。)

聊天,以后,我们和熟人回家了。

(熟人→ただの知り合いの事。)


※日本語解説!

下町とは、山の手⇔下町⇔田舎って、

感じですかね?

→私も詳しく説明できませんが、

江戸時代の城下町のなごりと言うか、東京都の23区なんだけど、皇居や丸の内とかじゃなくて、商人や町人が住む、今でも工場(こうば)や昔ながら職人が活躍し続ける様な、お祭りとかもある。。浅草とか、そんな感じです。

ちなみに中国にはないみたいです。


・黄金周的时侯,我去KTV店。

KTV→カラオケ

唱歌→歌を歌う

唱了什么→何を歌った?

很好听もしくは唱得很好→上手!

开心→楽しい!


・我和日朋友坐观光巴士浇了。

东京车站一周。


・我去埼玉的神社了。

有两千一百年的历史。

我很有兴趣。

(×我有很兴趣。很の位置が違います。)


・我去台湾了。因为是五夜六天。

我去很多地方。我很开心。


・我作为志愿者去菲律宾,教贫穷的核子日语了。


以上です。




授業の続きは、先生の発音プリント


13.声調変化

(1)3声+3声

→2声+3声になる。

しかし、声調符号は変更しない。


(2)「不」の声調

→本来4声だが、

続く言葉も4声の場合は「不」が2声に変化する。


(3)「一」の声調

→本来は1声だが、

後に続く言葉が、「千・年・百」なら4声に変化し「万」なら2声に変化する。

但し年号の「2001年」の場合の1は1声のままなので、気をつけよう!


14「n」「ng」の違い

日本語の音読みで

→「ン」なら「n」

→「ウ」「イ」なら「ng」


以上です。

来週はプリント15から始まります。

テキストにも入りますので、忘れない様に!


では!再见!









author:多摩中, category:初級編, 13:43
-, -, - -
4月27日 初級クラス

4月27日 星期五 参加者9名


宿題の会話文作成の発表から始まりました!

今回の発表は女性二人組です。


A:黄金周你打算做什么?

→ゴールデンウィークは

何をする予定ですか?

B:我没有什么安排。你呢?

→何もする予定がありません。あなたは?

A:我也没有。

→私もありません。

那、黄金周我们一起玩儿吧!

→じゃあ、ゴールデンウィークに

私達一緒に遊びませんか?

B:好!我想去迪士尼乐园,可以吗?

→いいですね!

私はディズニーランドに行きたいです、

どうですか?

A:当然可以啊。

もちろんいいですよ。


でした。

迪士尼→ディズニーランド

最初は

迪斯尼と発表してました。

間違えではないそうですが、

あまり中国では使わないらしいです。


【ちょっと調べました】

ネット調べの範囲によると

最初は

中国圈→迪斯尼

香港圈→迪士尼

台湾圈→狄斯耐


だったそうで、

バラバラだったのを

ディズニー側が

「迪士尼」に統一したとかでした。

ご参考まで。

なので中国語の辞書だと

「迪斯尼」が出てくるんですね。


皆さんはGWは何をしますか?

→我跟(和)妈妈一起去饭店(饭馆儿)吃饭。

と答えた方がいました。

・饭馆儿の方が小さい飲食店のイメージ

(習った単語)

・计划

・干

・啊→呀→吶




授業は

子音の発音の復習から始めました。

先生にわからない所を1人ずつ

詳しく教えて頂きました。

(文章で説明しきれないので省略します)


※有声音・無声音と有気・無気の違いを習いました。

有気・無気は空気の違いで、

有声の震えを喉で確かめました!


「l」の発音をやりました。


反舌の続きsh・rを皆で発音し、

舌歯音z・c・sの舌の位置等、

発音の仕方を習いました。


先生のプリントに添って

9、10はやったので


11「儿」化

を習いました。


「儿化」は「小さくてかわいい」

例えば「花儿」から始まりましたが

今では

‐さくてかわいいから始まって付いたもの

例えば、

「花儿」、「小孩儿」、

→からスタートしたけど、

「玩儿」みたいに

もはや、小さくてかわいい関係なくついてるもの。


品詞の違い

「画」や「画儿」

があります。


※私達が習う「普通語」は「北京語」に近いですが、北京語ほどは「儿化」はしません。

つまり、普通語≠北京語です。


※日本語も標準語≠東京(首都圏)語で、

東京弁は「ヒ」→「シ」に近いとか

意見が出ました。

「儿化」は

私達が言う

「うるせー」「ひでー」「ほせーな」

「ふてーな」「ききゃーいいじゃん」

の「ー」みたいな感じですかね?

標準語ではなさそう。。。


で、話が戻って

「儿化」ですが、

nやiがrの直前にあると

狭口から発音しにくいので脱落します。

変化しない物や鼻音化する物もあります。

鼻音化する場合は50%位鼻から空気が抜けます!


电影儿→あんまり「儿化」しない。

一起去看电影吧!

一起赏樱花儿吧!



プリント12 軽声

第1声+軽声

第2声+軽声

第4声+軽声

は軽声の方が少し低くなるけど、


第3声+軽声だけ

軽声の方が高く発音します。


以上です。

来週はお休みです。

次回は5月11日です。


最後にGW前に使える文を習いました。

祝大家过得愉快!

→楽しんで下さい!








author:多摩中, category:初級編, 19:55
-, -, - -
4月20日 初級クラス

4月20日 星期五 参加者10名


授業の前に。。。

胡老师は授業の前早く来て

日常会話や困った事等

授業以外の事に答えて下さいます。


今日は私が個人的に先週

ホームで中国の方のファミリーに

案内するのに困った

2つの文章を教えて下さいました。


・我给你们带路吧。

→案内しましょうか。

・我不太会汉语

→中国語はあまりできません。


では、

ここから授業のブログです。

先週の宿題で

‘擦北造辰臣羚颪諒と案内する人の会話を二人で実演しながら発表しました。


你好。请问。

我想去麦当劳。麦当劳怎么走?

一直走五十多米,在十字路口,往右拐,

走三分钟,就到了。

谢谢。

不客气。


ここからは先週の復習。

先週習った事で覚えている事を発表しました。


・複合母音韻母の形

・「e」の二種の発音の違い。

・「an」と「ang」の違い。

・「l」の舌の形

・「了」の不定形「不了(bù liǎo)」

・「r」の舌の形

等、復習しました。



今日の学習は

先生が作成してくださった

発音プリントに基づいて

発音の先週の続きをしました。


鼻母音三系列

鼻母音について、

広口・狭口に引っ張られる

口の形や発音を習いました。


┿匆

・破裂音・鼻音・破擦音・摩擦音・側面音

・無声・有声

・無気・有気

・唇音

・舌尖音

・舌根音

・舌面音

・反舌音

・舌歯音

の口の形や舌の形を1つ1つ丁寧に

練習してみました。


発音の練習になる言葉。

・嗡〜叫〜

・肚子饱了。

・免子跑了。

・你吃饭了吗

です。


来週は

子音の続き

プリント3ページ

「sh」からです。

宿題担当の会話作り方、忘れずに〜




author:多摩中, category:初級編, 14:00
-, -, - -
4月13日 初級クラス

4月13日 星期五 参加者9人


班长と副班长を決めました。

これから、よかったときは

「不错」「很好」「非常好」と先生が言ってくれます。



先週の復習からやりました。

先週の授業で覚えいる所を皆で発表しあいました。


・各4声の中にも力の入れ所、抜き所がある

・3声は上げない

→単語やテンションをあげる会話の時は上げても良いけど、ネイティブは普段の会話では上げないので、上げない癖をつけましょう!

・声調符号は広口韻母につける

・出身を言うときは

我出生在广鸟 と、言います。


等があがりました。


※先生のオリジナルの教え方で、

韻母の発音の口の形を念入りに復習しました。


・介音のiuüは前にyやwをつける。

yi wu yü 

基本的にyとwは発音しませんが、

yi wuは発音してしまっても

問題はありませんがyüのyは発音したらおかしい。

英語の場合

yesのyはイエスとyも発音するが

中国語は基本は発音しない。



プリント5番

複合母音韻母を学びました。


プリント6番

eの発音を学びました。

ピンインが同じeでも

狭口の音が前後にある場合は

日本語の「え」に近くなる。



「n」

「ng」の違いを学びました。

案内と案外の違いで、

舌の位置を感じながら学びました。

「n」の方が狭口の「え」に似ていて

「ng」の方が広口の「あ」に似てます。

(先生の様に上手く説明できなくてスミマセン)



※先生と道案内の会話練習をしました。

往右拐

走五分钟就到了

一查走

万里长城

故宫

十字路口

往左拐

请问

车站

怎么走

不客气

等の単語を使って

会話しました。


では、また来週!


再见!




author:多摩中, category:初級編, 02:26
-, -, - -