RSS | ATOM | SEARCH
12月20日(金)初級編

初級 胡老师 参加者10名


先ずは宿題

時刻の2時はニ点ではなく两点で表す訳は?

昔の時報は鐘を鳴らして時を知らせたため、数字そのものでなくて鐘の音の数を数えたため


先週お休みされた方々へ能願動詞を使った作文のチェック。

完了の了、文末の了の違いの確認


第4課の単語帳と会話


最後に先週からの懸案であったp20(2)日本語は過去形の表現だが、不应该喝那么多酒。と、了は使わないのはなぜか?

先生の見解では酒を飲むべきではないという事実は過去においてだけでなく、常にそうあるべきことだから。ということでした。

日本語の字面だけを追った直訳は間違いとは分かっているものの、解釈して正しい判断をするのことは実に難しい...


宿題はp25の会話練習です


初級編は本日が最後でした。

皆さん良いお年を!


author:多摩中, category:初級編, 23:19
-, -, - -
12月13日(金)初級編

初級 胡老师 参加者6名


★年末年始、お休みのお知らせ★

12月27日、1月3日はお休みとなります。お間違えなく。


先週の復習、巻き舌音です。一度では理解しきれておらず、今回学んで確認できました!失礼いたしましたm(__)m

zh:破裂音

ch:破擦音。つまり破裂した後に摩擦音がくるため、zhよりも少し長く発音することになります

sh:摩擦音

re:摩擦しながら喉を振動させることで有声音となります


能願動詞の確認

1人づつ作文し、使った能願動詞の説明と和訳をしました


p24の作文練習

(2)日本語には飲むべきではありませんでした、と過去形の表現だったため、了が必要かと思いきや不要。

能願動詞の文章に了はつかない。とのこと ※一応、確認して下さることに。


第4課 现在几点了?

ポイント 了

了=過去形ではなく、過去のことを語るのであっても了を使わない場合がある

一方、未来のことに使う場合もある→動作の順番を強調するときに

1⃣完了を示す了

動詞の後ろにつけて、動作の実現・完了を表す

ただ、目的語が短いと文末にくることも。したがって(I)では新手机の前に一台か一部を付けるのが望ましい

2⃣文末の了

新たな状況になる(なった)という状態の変化を表す


ポイント∋刻の言い方

デジタル化のせいで若者は刻を使わない


宿題

1. なぜ、2時はニ点でなく两点なのか調べる

2. 能願動詞の再確認

3. 完了を示す了、文末の了





author:多摩中, category:初級編, 00:02
-, -, - -
12月6日(金)初級編

初級 胡老师 参加者11名


久々に高橋さんが参加されました。中国語で流暢に自己紹介されてて羨ましいです


不と没の違い

不=これからの意思の否定

没=してない、していなかった、しなかった(具体的な事実)


発音法は巻き舌

特に難しく何回学んでも上手くできないため、繰り返し教えて頂くのはありがたいです

*まず上顎の硬い所と柔らかい所の間に舌先をつき

zh:破裂音:風船が破れるようにA

ch:破擦音:A+B

sh:摩擦音:風船の口から空気が摩擦してでるようにB

r:有声音:B+喉を振動させる:shを発音してから喉を使うようにすると発音しやすい


新出単語


会話文

没有人管他们は、動詞の有と管の連動文。

(没)有の連動文として覚える。〜するもの(人)がある(いる)の様に文章の後ろから訳す!

*没有钱去世界旅行


宿題はp20の練習問題とこれまで学んだ能




author:多摩中, category:初級編, 21:32
-, -, - -
11月29日 入門初級

11月29日

宿題 19ページ 会話の読む練習をすること。

 

暗記しなさい。とまでは、おっしゃらなかった、と記憶しています。

author:多摩中, category:初級編, 22:13
-, -, - -
11月22日(金)初級編

初級 胡老师 参加者8名


p19の発音


p15の会話練習

久々に対になり会話。なかなか難しかったが勉強になりました


能願動詞の復習

想、打算、要、可以、会、能、得

新たな能願動詞

敢を使って作文


状語=状況を表す。状語+述語動詞


宿題=旅游、旅行の違いを調べる。能願動詞を覚え

author:多摩中, category:初級編, 20:39
-, -, - -
11月15日(水) 初級編

初級 胡老师 参加者10名


先週に引き続き、無気音有気音の違い。

※肚子饱了,兔子跑了。違いが分かるよう発音しよう


离合词について

V+O=V 良く使う言葉なので一つに。

すでにOを持つので、更にOを置きたい時はその前に前置詞フレーズを作って置く。

了、过、時間量詞は間に置く。

离婚、毕业、见面.....組み合わさが稀なものと思いきや、上学や上班も離合動詞。日常良く使うからでは?辞書で調べ易い。


量詞の双、对、副の違い

それぞれ基本的な用法はあるものの、曖昧なものも多く、個々に覚えるしか...


2課の残り単語、会話文、作文練習


宿題はp19の会話文を読む練習

author:多摩中, category:初級編, 21:04
-, -, - -
初級編

11月8日 初級編 胡老师 参加者11名


有気音と無気音の違い

空気の量が多めか少なめか

da/ta bo/po mo/fo ge/ke...舌根音は特に多く


第2課 你在干什么呢? 

*在/着の違い 具体的動作の進行/状態の継続 副詞/助詞

*的の使い方

日本語にはない形容詞、動詞、フレーズにも使う

例外はp13[他に人称代名詞+親族名称/人間関係/組織]


あとは単語と本文


宿題はp15と双、对、副の違いを調べる




author:多摩中, category:初級編, 20:40
-, -, - -
10月18日 入門初級班

はじめに、母音の発音練習をしました。

広口母音、aoe 狭口母音iuuに点々 巻き舌音r

 

教科書第1課会話の中ほどまで。

次回は、会話の後半からです。(9ページ)

author:多摩中, category:初級編, 18:03
-, -, - -
10月4日 初級

10月4日 新たな期が、始まりました。

9名参加、新規の受講生が、お一人参加いただけました。

 

四声の講義

在・有 (ともに、日本語では、います・あります)の違い

方位詞の学習

的の学習をしました。

 

改訂版の教科書に、ミスプリが、見つかりました。

ポイント,痢◆複押砲法複魁砲、入り込んで、結果重複していました。

 

次回は、単語帳と会話からです。

 

 

author:多摩中, category:初級編, 09:40
-, -, - -
初級班 8月28日

第10課 下个星期就要回国了

 

P56の生詞の練習のあとP53に戻って、ポイント(1)未来を表す表現

「要〜了」の基本の構文から「就要〜了」「快要〜了」そしてその省略形

「就〜了」「快〜了」と発展

更に進んで、「快」の後に置けるが「要」の後には置けない単語、

「就要」の前に置けるが、「快要」の前には置けない単語などを勉強

この辺りになると、理屈よりもひたすら正しい中国語を耳にして、喋って

その語感から慣れるしか無いのかも知れません

 

次週9月4日(水)は、P54のポイント(2)から

 

また、今期の初級班最終日となる9月18日(水)は、区切りとして授業の後

ささやかではありますが懇親会を開催します

このため、授業開始はいつもより30分早く18時30分からとします

懇親会の場所については、次週皆さんのご意見(「五十番」で行うか、

他のお店で行うか)を聞いて決めたいと思います

 

author:多摩中, category:初級編, 20:46
-, -, - -