RSS | ATOM | SEARCH
6月9日 初中級クラス

6月9日(金) 初中級クラス 張老師 参加者9名


・挨拶について

你好 親しい間ではあまり使わない

その他

起来了啊

回来了

晚安

我先睡了啊

・第4課 単語帳

涮羊肉

上次

东来顺

咱们 (聞き手を含めた)私達 南の地方では“我们“と使い分けない場合がある

烤鸭

总算

北京烤鸭

和平门

全聚

炒油菜

水果

免费

服务

干杯

好久没〜


・挂羊头卖狗肉:羊頭狗肉

・水果;葡萄,苹果,梨子,草莓,樱桃,西瓜,香瓜,木瓜,芒果,橘子,百香果,香蕉,荔枝,菠萝,榴莲



author:多摩中, category:初中級編, 23:14
-, -, - -
6月2日 初中級クラス

6月2日㈮  初中級クラス 张老师   参加7名

 

第3課の仕上げ

 

P21の会話の中  李老师:知子,你好。➡ 欸,是知子啊。

親しい間柄では、あまり你好を挨拶に使わない。名前を呼ぶ等が一般的。

 

また話し言葉では、姐姐 ➡ 我姐    妹妹➡ 我妹   哥哥 ➡ 我哥   弟弟 ➡ 我弟    爸爸 ➡ 我爸   妈妈 ➡我妈  も使われる。

 

各自復習の後、聞き取りテスト。

 

1. 没想到在这儿碰到你。

2. 下星期我要去北京办事。

3. 要捎东西给家人吗?

4. 让我想想。。。

5. 不麻烦吧?

6. 哪儿的话。别客气。

7. 好的,没问题。

8. 谢谢,不用了。

9. 姐姐吃了晚饭散步去了。

10.妈妈让弟弟去外国留学。

11.医生不让他多吃甜食。

12.让我考虑 一下。 

13.你看那个姑娘就是我妹妹。

14.他五点半就起床去跑步了。

15.离这里不远,往前走两份钟就到了。

 

次回は第4課に入ります。

  

author:多摩中, category:初中級編, 21:44
-, -, - -
5/26 初中級クラス

5/26初中級クラス

 

漆邂貶(あたり一面真っ暗)     

这一片(このあたりは) 这一片是住宅区        

社团活动(サークル活動)       油漆(ペンキ)

 

P18ポイント

・A+(不)让+B+V AはBにVさせる

我让他去上海,可是他没去。

我感冒了,医生不让我做太剧烈的运功。

我发烧了,医生让我早睡觉。

胃不好了,医生不让我吃太油腻的东西。

・让我〜・・・〜させてください。
让我再睡一会儿。

・A想让B〜・・Bに〜してほしい。

明天的会议,我想让你出席。

・A不想让B〜・・Bに〜してほしくない。

妈妈不想让女儿打太多工。  打工

妈妈不想让女儿看太长时间电视。

我还不想让你现在就走。

 

・一〜就〜・・・〜するとすぐ〜

一吃辣的东西就上火。

一到春天就得花粉症。

 

・就是・・まさに

这一带就是著名的温泉乡。

 

・就 

とっくに/すでに/もう

我孙子三岁的时候就能用汉语写自己的名字了。

我5点就下班了。⇒就を使わない場合・・我5点下的班。

那件事我昨天就知道了。⇒〜昨天知道的。

我爸爸15岁就开始工作了。⇒〜开始工作的。

すぐ/たった/わずか/だけ

吃一口就饱了。

看中文书看了十五分钟,就困了。

 

来週は第4課からです。

author:多摩中, category:初中級編, 22:23
-, -, - -
2017.4.19初中級

5月19日  初中級   张老师  出席人数/8名
 今週は第3課の単語、単語応用例文練習さらに
第3課のポイント,鉢△瞭匹澆泙燃惱しました。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
欸:ei(中国人が驚く;意外な発見)
没想到 打开盖子一看。 犯人竟然是他。 凶手竟然是他。
      结局是这样的。 竟然是这样一个结局。
      电车每次都很准时。 现在还不来。 还没来。
    我想去的大学很难考,但是没想到我考上了。
    考大学(受ける、入る)
碰 碰到一件麻烦事。 碰上一件怪事。 匆忙 
小弟(自分のことを言う)
一件礼物,一份礼物。
为事 我来这附近为点儿事。 为手续。 为公。
捎 他们并不是只给自己买,他们买回去捎给亲戚朋友。
  听说你下周去日本,能不能帮我捎一点儿化装品回来。
  下周我去日本旅游,有什么要捎的吗?
你家人很好吗?
哪儿的话你太客气了。
一盒・・ボックス(粉笔) 一箱・・ダンボールのような
一包烟・・カートンの煙草
海苔  住宾馆 住饭店 住在宾馆 在立川住
那件事我早就知道了。 作业我早就做完了。 早就下班了。
订房间。 订位子。 订火车票。
票已经订好了。 饭早就做好了。
我已经准备好了,可以出发了。

ポイント]動文
我饿了,我去便利店买点儿东西吃。
我最近很闲,想找点儿事做做。
小李在哪儿?我找他有事。
我累了,我睡一会儿休息一下。
洗了手再吃饭。 先洗手再吃饭。
我上午去了植物园下午去了动物园。
 
次回はポイント△ら行います。
交流会の日程は6月3日となりました。奮ってご参加ください。
下周见!

author:多摩中, category:初中級編, 16:51
-, -, - -
5/12 初中級クラス

P14文法 

・再と又

 再はまだ実現されていないことを言うときに用いる

 公司经理不在,你明天来找他吧。(社長はおりませんので、明日もう一度おいで下さい。)

   对不起,请说一遍。(すいません、もう一度言って下さい。)

 又はすでに実現されたことを言うときに用いる

 前天下雪了。(一昨日また雪が降った。)

   他昨天没有吃东西,今天没有吃。(彼は昨日食べなかったが、今日もまた食べなかった。)

P15文法

・既〜又…で二つの状態、状況、特徴を表現する

 他是我的朋友,是我的中文老师。(彼は私の友達であり、中国語の先生でもある。)

   他是作家是企业家。(彼は作家であり、実業家でもある。)

・主述述語文

 文は主部と述語で成り立っていますが、述語の部分が、さらに主語、述語で構成されているもの

 汉语发音很难(中国語は発音が難しい。)

   东京塔夜景很漂亮(東京タワーは夜景がきれいだ。)

 

author:多摩中, category:初中級編, 21:10
-, -, - -
4/28 初中級クラス

4/28 初中級クラス

 

P16単語

・搬家(動+目)

我来日本(之)后,搬过两次家。

我原来住在市里,周围太吵了。 市里・・町の真ん中

我把家搬到郊区了。

・原来

我原来是(一)个公司职员,现在做别的工作。 不定冠詞

这里原来有一个工厂,现在是一家超市。

我原来的家是三室一厅。 〇室△厅・・・決まった言い方(〇部屋△リビング)

我原来的女朋友是一个模特儿。 模特(モデル)

原来我不想告诉你的〜 もともと教えたくなかったけど〜

原来在这儿啊!

原来你已经知道了啊!

・闹=吵

你们俩别闹了。(ふざける)

你们俩别吵了。(けんか)

・印象

我去台湾旅行了,台湾给我留下了非常美好的印象。

面试的时候,你应该给考官留下一个好印象。

・对〜的印象

我对东京的印象非常好。

你对那个同学印象怎么样?

・我印象中〜 記憶の中では〜だ

我印象中,她是一个安静的女孩儿。

 

她总是安安静静的。AABB重ね型

 

・没法儿/没办法/无法 =不能

这周围太吵了,我没法儿集中精力工作。 集中精力(专心/认真)

 

(在)中国,很多人有睡午觉的习惯。

前面的座位就被别人占了。

・离

我家离公司很近。

大阪离东京近吗?

 

骑自行车10分钟(就到)。

从我家坐电车倒汽车需要45分钟。 倒・・乗り換え

・才

晚饭我才吃了一口,就饱了。

慢跑・・ジョギング

学了十五分钟,就困了。

跑了十分钟,我累了。

那孩子才10岁,他就能看报了。

才8点,我就想睡觉了。

 

・挺〜的 とても〜だ(客観的な表現)

 

author:多摩中, category:初中級編, 11:44
-, -, - -
4月21日(金) 初中級クラス

4月21日(金) 初中級クラス 講師: 参加者:8名(見学者1名)

第1課のポイント、会話練習および応用練習、体の不調を訴える表現練習、听写を行いました。

見学者の方が参加されましたので、各人の自己紹介、見学者の方からの

自己紹介をしていただきました。

 

・ポイント:

形容詞の重ね型+的::生き生きとした表現、描写をする時に使います。

她的女儿皮肤白白的,眼睛大大的,非常可爱

 

・会話練習

会話練習の後に、テキストを見ないで、会話文の文章毎の朗読を行いました。

 

体の不調を訴える表現練習

朗読を繰り返し行いました。

どれも大切な表現ですので、まるごと覚えましょう!

 

・会話練習の応用

体の不調と、それに対するアドバイスの表現練習を二人一組での会話練習を行いました。練習の一コマです。

Aさん你怎么了

Bさん我头有点儿疼,睡不着觉。

Aさん应该多休息。

 

Aさん你怎么了

Bさん脚骨折了

Aさん应该去医院看医生。

 

听写(読み書き)

1.  我来介一下。

2.  我们在这里休息一会儿吧。

3.  我正想睡一会儿呢。

4.  今天天气有点儿闷热。

5.  我嗓子也有点儿疼。

6.  再吃一点儿吧。

7.  这是我的一点儿心意。请收下。

8.  姐姐的病好一点儿了。

9.  这条连衣裙一点儿也不贵。

10. 我很想去中国,但一次也没去过。

11. 这么麻烦你,怎么好意思。

 

宿題

宿題はありません。

4月28日は、2課(16ページの単語帳からです)に入ります。

author:多摩中, category:初中級編, 23:14
-, -, - -
4/14 初中級クラス

4/14 初中級クラス

 

◎ちょっと〜する

・一下(儿)

我来介绍一下,这位是〜。

请问一下,这附近有医院吗?

这是我做的菜,请尝一下吧。 (尝一尝でも良い)

请等一下(请稍等)

下去〜 〜し続ける

・一会儿(yíhuìr)  yìhuírでもOK

夕食の後しばらくテレビを見てから寝ました

⇒晚饭后,我看了一会儿电视,然后睡觉了。

彼はしばらく休んでからまた仕事を始めました

⇒他休息了一会儿,又继续开始工作了。

 

◎有点儿 形容詞の前に置かれる。「少し〜だ」

有点儿贵,我买不起。

这个菜有点儿咸。

不満の気持ちが入るので「有点儿好吃」のようには使わない。

 

◎一点儿

我学过一点儿法语。

你去超市买一点儿牛奶回来。

我不能吃很多,只能吃一点儿。

我一点儿不喜欢看电视

外边很吵,一点儿也睡不着。

我一点儿不想外出。

 

听不清・・はっきり聞こえない

眼睛看不清・・はっきり見えない

聋・・耳が聞こえない

瞎・・目が見えない

激动地

高兴地笑了

伤心地哭了

认真地学习

说一点儿什么

过去

 

◎少しも〜でない。動詞の前に置く。

・一点儿+也/都〜

我现在非常愉快,一点儿也不想回去。

・一次/一句(一+量詞)+也/都

我有花粉症,但是今年一次也没去医院

 

 

来週・・P12〜13 会話・体の不調を訴える

author:多摩中, category:初中級編, 19:38
-, -, - -
4/7初中級クラス

4/7 初中級クラス

 

新年度第一回目でした。

新人3名居た為自己紹介から。

 

日本語でひと通り自己紹介、そのあと趣味を中国語で発表。

その中で出てきた単語など。

 

左利き(左撇子) 班(教室) 类型(ジャンル)

女王角(ヒロイン) 多啦A梦(ドラえもん) 唐诗(唐の漢詞)

まあまあです・・还行,挺还的,还不错

推理类的小说(推理小説)

演唱会(コンサート) 开演唱会(コンサートを開く)

大妈(おばさん) 日本的民歌(日本の伝統的な歌)

一个组合or乐队 (グループ)

 

×台湾和中国的歌・・・中国の人に言うと喧嘩になるかも?

〇台湾和大陆的歌

 

我没有什么特别的爱好・・特に趣味はありません

一个星期去两次・・週に2回行く

 

◎単語帳より

・感觉(感じる・・・自分がどう感じるか)

 我感觉一点儿冷。

 今天感觉有点儿冷。

・眼睛jingは軽声。4声になると镜になるので気を付けること。

 ついでに体の部位(耳朵、鼻子、嘴)

・痒(かゆい。くすぐったいのも同じ言い方)

・要紧・・要紧吗?(大丈夫?)⇒ 不要紧(大丈夫です)

・医生=大夫(daではなくdai)

・得  得病・・病気になる。得奖・・賞を取る。得了第一・・優勝した。

・以为〜 〜と思った(がしかし)

 我以为今天不下雨,可是从早上就开始下大雨。

 你中文说得真好,我还以为你是中国人呢。

 我以为今天没有课。

・药 吃药(薬を飲む)

・正 正在〜、正想〜

 正想给你打电话呢。

・该=应该

・我陪奶奶去医院看病。

  你陪陪我〜 そばにいる

author:多摩中, category:初中級編, 19:32
-, -, - -
3月29日 初中級クラス

3月29日 初中級クラス 李焱老师 参加者10名  李焱老师最后的课

 

前回に引き続き、成果発表の後半です。

老師が用意してくださった小学生の作文を一人づつ朗読していきます。

そして他の人は、発音・声調をチェックする形で行われました。

 

その後、授業を早めに終了して、老地方で送別会となりました。


みなさん、入門→初級→初中級と進んできて、今回で終了です。お疲れ様でした。
李老师、たくさん教えていただき、ありがとうございます。

author:多摩中, category:初中級編, 20:55
-, -, - -