RSS | ATOM | SEARCH
4月24日初級授業内容
2015424 初級クラス 参加者11

授業内容
・ミニスピーチ 自己紹介のスピーチが始まりました。
 本日は伊藤さんで、三社祭がとても好きとのことです。
  我老家在浅草,五月时候有一个赛会(祭祀活动)日语叫三祭这个赛会
   充满了很热闹的气氛我很喜欢。
・伝聞のは了がつかない。気を付けましょう。
  天气预报说,明天可能下雨。  昨天我遇见田中了,他说现在在东京。
・P9会話文をペアーで表演をしました。
  教科書を見ないで上手に中国語を話し、まるで中国人でした。
・第2課 単語の確認をしました。
 

宿題
・第2課単語の听写をします。暗記しましょう。
・第2課のポイントを予習してください。
ミニスピーチの2人目(山田さん)準備してください。
author:多摩中, category:初級, 23:49
-, -, - -
2014年9月23日(火)初級

2014923日(金)実施 出席8

本日は30分早く開始し、2時間の授業でした。

老師、皆様お疲れ様でした。


授業内容

  ・Step 9課 の表演

    最初に全員で一度練習してから2人でペアを組み表演を行ないました。

    時間は目標2分に対しほぼクリアできました。

  ・宿題(第9課作文練習P52)の作文の確認

  ・第10課ポイントの学習

    〔ね茲鯢修紘集宗..了、快..了、就要

    “・・・・ 構文

      とてもよく使われる表現だそうです。

    “の使い方

      ・例えば “暑假你都干什么了?” の “” は 「行なったことを全部言え」 というこ

       とではなく、回答が複数予想される場合に使われます。

      ・“”はお尻をつく座り方、正座は“”を使うが中国ではめったに正座をしない。

  ・第10課単語の学習

  ・第10課会話の発音練習と内容の確認

   来週は会話をもう少し練習します。


宿題:

  第10課の作文練習(P58

  会話の内容を出来るだけ覚えてきて下さい(表演は次々回行ないます)


来週は成果発表です。

  8時頃から場所を変えて(いつものところで)懇親会を兼ね行ないます。

  他のクラスの方も大歓迎です。 ご遠慮なく参加下さい。

author:多摩中, category:初級, 23:59
-, -, - -
4/22 初級
出席者:11名

大家好!

第1課:
会話練習(2人1組にて発表)はみなさん1分代でできましたー!
あがらなければ、1分以内も夢じゃなかったですね!
老師より、数値化して繰り返し練習していくことで、早く読めるようになること、また早く読めると発音もよくなるとのことでしたー!

第2課の復習と単語帳
*dui不起と不好意思
中国語ではdui不起と謝ると全て謝った人の責任になってしまうそうです。
なので、正式な謝罪以外は不好意思を使うそうです。
しかし目上の人には不好意思だと軽すぎるので、dui不起 or 真不好意思を使いましょう。

*穿(着る、履く
ズホンも上着も靴もこれを使います!
つけなくてはいけないものはこれを使うと覚えるとわかりやすいです!

*戴(かける、つける
めがね、アクセサリー、帽子などはこれを使いましょう!つけてもつけなくてもいいものはこれと覚えるとわかりやすいです!

*副(セットや組になっているものを数える量詞
トランプとかめがねもこれで数えます。
また発音時は唇を軽く噛んで発音しましょう。

p.14の会話もピンインをみながら少し練習しました。

○宿題○
来週と再来週はお休みです。
なので、中国映画を1本みて短いフレーズ(簡単なやつ、ききとれたもの(中国語字幕みてもいいです))を10個あげてきてください!提出です!
その中からいいものを老?が取り上げますとのことです。

☆老師のオススメ映画☆
大陸映画↓
狙った恋の落とし方
初恋の来たみち
海洋天堂
活きる(内容が重いのでG.W後のほうがいいかなーとのこと)
故郷の香り
スパイシーラブスープ
台湾映画↓
言えない秘密
カンフー系↓
スピリット(中村獅童の中国語が上手いそうです)

などなど…どれを見ようか悩みますね♪( ´▽`)

2週間もクラスがないのが寂しいですが、良いG.Wをお過ごし下さい!

それでは下下下个星期見!(こんな言い方あるのでしょうかー…

*クラスの交流会は5/20になりました!

xiao ye
author:多摩中, category:初級, 11:12
-, -, - -
01月31日 初級
01月31日  星期五 杉田老师  参加人数/5名

新年好!

今週は宿題の会話発表、第7課のポイントと単語帳を中心に授業を行いました。 
また、潘先生が春節で帰省のため、代行先生に授業を行って頂きました。


※今日の授業※ 

単語帳

・还不错 「まあまあ良い」  挺不错 「とても良い」

・还需要什么吗? 「ほかに何か必要ですか。」
  中国のレストランでよく使われる言葉だそうです。
  疑問詞に"吗"が付いた押しが強い言葉のようです。

・洋葱 「たまねぎ」  北方地域では"圆葱"とも言います。

・切手 「手を切る」  日本語の切手ではありません。

・等一会儿 「しばらく待って」
  日本のしばらくは、すぐではないけど、あまり時間がかからない感覚ですが、
  中国のしばらくは、いつになるかわからない事が、往々にしてあるようです。

ポイント "把"構文

・主語++目的語+動詞+(他の要素

・”把”を使って目的語を前に出すことで強調したい気持ちを表します。

・動詞には何らかの付加要素「動詞+結果補語」「動詞の重ね型」「動詞+一下」
 などを必ず付けなければなりません。

・平叙文
 我喝咖啡 「私はコーヒーを飲みます。」

・"把"構文
 我咖啡喝了。 「私はコーヒーを飲み終わりました。」 
 请先咖啡喝一下吧。 「先ずコーヒーをお飲みください。」

ポイント◆”一〜就〜”文型

・(主語)++動詞+(目的語)++動詞+(目的語)

・「一〜就〜」文型では、「一」が主語と動詞の間、または主語と形容詞の
 間に置かれます。(副詞の位置)

提春节不能缺烟火爆竹。花火 「春節といえば花火と爆竹は欠かせません。」

・我喝咖啡清楚。 「私はコーヒーを飲むとすっきりします。」


※宿題※ 

・今週の宿題はありません。


次回も代行先生による授業となります。
次回の先生は、日本に暮らす中国キッズが母語を忘れないように、
中国語を教えていらっしゃるそうです。

次回は童心に帰って勉強してみるのも、よいかも知れません。


星期五见!
author:多摩中, category:初級, 23:05
-, -, - -
10月18日 初級クラス
10月18号  周五  多云  潘雪琼老师  出席人数/6名
 
 
大家好!
 
今週は第1課の単語帳を中心に授業を行いました。 
 
 
<今天的要点>
 
*単語帳* 
 
【動詞】
 对不起      给你添麻烦对不起 (ご迷惑をかけてすみません
 加班         每天加班两个小时 (毎日2時間の残業をする
 等            请一下              (少しお待ちください
 到            立川站的南出口 (立川駅南口に着く
 穿            穿裤子                (ズボンはく
             围围巾         (マフラー巻く
 看见         看见他了吗      (彼を見かけましたか)
 招手         招手叫人        (手招きして人をよぶ)
             戴口罩         (マスクする
 
【形容詞】
 不好意思  不好意思地说    (ばつが悪そうに言う)
 
【副詞】 副詞は基本的に形容詞・動詞などの前に置きます。
 真            真大           (本当に大きい)
 再            再来           (もう一度来る)
 
【量詞】 名量詞は名詞の前、動量詞は動詞の後ろに置きます。
 件            毛衣        (のセーター)
 副            一套        (1の手袋)
 
【介詞】 介詞フレーズ(介詞+名詞)は動詞・形容詞の前に置きます。
 给           他去个电话     (彼電話をかけなさい)
 
【名詞】
 车站  附近  出口  灰色  大衣  手  围巾
 
【フレーズ/人名など】
 刘  回头见
 
*宿題の解答例
 
【基本文型】
 主語+動詞+目的語  青字は副詞  緑字は介詞
 
解答は同学の作文です。
 
出題 もしもし、李先生のお宅ですか?
解答 喂,那里李老师的家吗?
直訳 もしもし、そちらは李先生のお宅ですか?
 
出題 はい、そうです。 どちら様ですか?
解答 对,是的。您哪位?
直訳 その通りです。あなたはどちら様ですか?
 
出題 私は日本から来た山本太郎と申します。
解答 日本的,山本太郎。
直訳 私は日本から来たです。山本太郎と申します
 
出題 こんにちは。申し訳ありませんが、出かけています。
解答 您好!对不起,他出门家。
直訳 こんにちは。申し訳ありません。彼は外出してません
 
出題 すみませんが、先生は何時お帰りになられますか?
解答 请问,老师什么时候回来
直訳 お伺いしますが、先生はいつ戻って来るのですか?
 
出題 大体夜の9時頃ですが、戻りましたらお電話を差し上げましょうか?
解答 大概晚上九点左右回来回来后,电话吗?
直訳 大体夜の9時頃戻って来ます戻って来た後、彼からあなた電話かけさせましょうか?
 
出題 はい。本当に申し訳ありませんが、私の電話番号は6677−3866です。
解答 好的。不好意思,我的电话号码六六七七三八六六。
直訳 OKです。本当に申し訳ありません、私の電話番号は6677−3866です
 
出題 6677−3866ですね。
解答 六六七七三八六六,对吗?
直訳 6677−3866です。合っていますか?
 
出題 はい、そうです。それでは、よろしくお願いいたします。
解答 对,那,拜托您了。
直訳 その通りです。それでは、あなたにお願いいたします
 
 
<家庭作业>
 
ー_鷭饉茲螢謄好/8頁単語帳(ピンインあり)
⊆_鷭饉茲螢謄好/ポイント 淵團鵐ぅ鵑覆掘
 
 
今回の単語帳に出て来た“围巾”は、“围脖”と言う人が多くなって来ているそう
です。この他の変化をしている言葉を少し調べてみました。
 
日本語(元の単語/新しい単語)
 マフラー(围巾/围脖)  バス(公共汽车/公交车・巴士)  お勘定(结账/买单)
 タクシー(出租汽车/的士)  刺し身(生鱼片/刺身)  定食(份儿饭/定食)
 通勤(上下班/通勤)  手帳(笔记本/手帐)  シェア(分享/晒)
 ドラえもん(机器猫・小叮噹/多拉A梦


 
下周见!
author:多摩中, category:初級, 22:52
-, -, - -
6月26日 水曜日 初級クラス授業ブログ その2
626 水曜日 初級クラス授業ブログ その2

刚刚の使い方

 ・ ご飯をたべたばかり刚刚ご飯を食べ終えたところ

刚刚回来 帰ってきたところ刚刚下班 仕事を終えて帰宅するところ

 ・电车刚刚了。電車は発車したところです

刚刚打完电话 電話をかけおえたところです。

好□:その動作□を簡単に出来る,□:好□の反対

 ・ 見た目が良い,きれいだ 記憶が良い 記憶力が良い 

(飲んで)おいしい・ 見た目が良くない(学んで)むづかしい        

ちょっとCoffee Break:授業中、このようなお話もできるのが

多摩中国語講習会の授業の良いところですね!

日本では、ピンク色の範囲が広いですね。たとえば、次の色ってみんな

ピンク色と言いますね。

    

中国では、一つの色だけがピンク色です。なんと、ピンク色のことで

李婷さんは、言い合い(もめた?)になったそうで。色々ありますね!

中国では、桃の天然水のキャップの色、この一色こそが、ピンク色だそうです。

 

日本では、ウェディングドレスは白系が多いですが、中国ではむしろ白は

めずらしく、赤色が普通です。ハイヒールは、もちろん赤です。

結婚式の出席者は、普段着でもよいそうです。『中国的很有意思。』ですね!

 

・比較の表現

  肯定:AB, ABより〜だ。注意)〜には、あいまいな言葉は入れません。

 ・中国日本大。中国は日本より大きいです。

 ・中国的青海省日本大。中国の青海省は、日本より大きいです。

 ・青海湖京都大。中国の青海湖は、東京都より大きいです。

 ・我太太3(=太太3)  私は家内より3歳上です。 

 ・我太太17家内は、私よりも17歳若いです。

   )この文のように、年下の若いことを強調した方が良いです。

 ・今天昨天凉快一点儿。今日は、昨日よりも少し涼しいです。

  否定:A没有B, ABほど〜でない。

 ・今天没有昨天今日は昨日ほど暑くないです。

 ・先生没有李先生大。張さんは、李さんほど年ではありません。

 ・没有电话eメールを送るのは電話ほど高くはありません。

 ・中文不比中国語は英語よりむずかしい訳ではありません。

  同程度を表す構文:

A B : ABと同じくらい〜だ。

・大阪名古屋悶熱。大阪は名古屋とおなじぐらい蒸し暑いです。

A /B 差不多 : ABとほとんど変わらない。

・今天的温度昨天的差不多今日の気温は昨日と同じぐらいです。

  P.31の比較の各構文を同学が朗読しました。

・宿題:特にありません。

author:多摩中, category:初級, 21:28
-, -, - -
6月26日 水曜日 初級クラス授業ブログ その1
 

626 水曜日 初級クラス授業ブログ その1

 参加者12

・授業進捗

 *教科書『中国語を話そうSTEP ◆戮梁6課に入りました。

6課の単語張(CD-12)の読み合わせを行いました。

*比較の表現について、いくつかの構文を使って学習しました。

・五感の表現

  単語帳(CD-12)の中で、『看起来:見たところ〜』の単語は、五感を

表現するものの一つとして重要ですので、是非覚えておきましょう。

    起来:見たところ

・看起来很好吃。 美味しそう

个中国菜看起来很好吃。この中華料理は、美味しそうです。

・看起来开心。 楽しそう

多摩中文讲习班教看起来开心。多摩中国語講習会は楽しそう。

    起来:聞いたところ

・听起来很有意思。面白そう

听起来很有意思。

    起来:においがする

 ・起来很辣。 辛そう

 ・个中料理起来很辣。この中華料理は辛そう

 ・个房间间起来很臭。この部屋は臭い。

    起来味がする

・吃起来很好吃。美味しそう

  ・个菜吃起来咸。この料理は塩辛そうです。

    起来:飲んで味がする

  ・喝起来很点甜。甘そう

  ・个葡萄酒起来太苦了。この葡萄酒は、とても苦かった。

    起来

  ・摸起来滑。すべすべしている感じ

个桌子上面摸起来滑。の机の上は、すべすべしています。

・単語帳(CD-12)の単語で、さまざまな表現ができるものに

ついて勉強しました。

【色の単語】

A你最喜什么色? いちばん好きな色は何ですか。

B我最喜紫色。我喜紫色漂亮的紫阻花。

紫色が好きです。紫色の綺麗な紫陽花が好きだからです。

A你最喜什么色?いちばん好きな色は何ですか。

B我最喜色。ワインレッド色が好きです。

補足:ワインレッド色の表現は、他に、』、『があります。

A你最喜什么色? いちばん好きな色は何ですか。

B我最喜色。色が好きです。

   補足:よく淡い藍色と言いますが、中国語では、』、『

      『』『のようにさまざまな表現があります。

 

日常でよく使うなじみのある色の単語:

    こげ褐色:『褐色』、『咖啡色オレンジ色:『橙色

 ダイダイ色:『橙黄色』・バラ色:『』、『玫瑰
    ・ピンク色:『

赤色:『』・真っ赤:『

 

author:多摩中, category:初級, 18:00
-, -, - -
2012.9.12
参加者7名

各自の持ち物について質疑応答(会話形式)

花多少钱买(買い物に幾ら遣う) 智能手机(スマートフォン)
录音笔(録音機) 好像(推測の)
不是买的,是公司发(支給)的(钱/奖金(ボーナス)/工资(給料)/东西)
灯饰(イルミネーション) 装饰品
戴珍珠耳环的少女(真珠の耳飾をした少女)
姨妈(母方のおば) 姑妈(父方のおば)
还买了什么东西 手饰盒

○不+形容词(不错/难喝/难吃/近/简单/轻松)
○买好了··动词(做/写/改/准备)+好
○A比B+adj+多了 A比B+多+多了 A比B+好喝+多了
○玉(手)镯,是(什么时候买/在哪买/多少钱买/谁给你买)的
护身符(おまもり) 昆仑(崑崙)玉·黄金有价玉天价之宝(値段が付けられない)
录音笔··两万左右 为了学习汉语买的 升级 性能好 松下的牌子
双语词典 刚买的 在哪儿用的(何処で使いますか)
日本造的(日本製の)
山寨(偽の、真似した)

○次回26日 初級AB開始時間・・午後6時半です。
演讲的时间・・二分  回答问题・・二分  总结・・一分
原稿のコピーと単語リストを人数分用意を願います。
author:多摩中, category:初級, 00:37
-, -, - -
2012.8.1
参加者14名

前回の復習、宿題 ≪単純方向補語≫ ≪複合方向補語≫

p46、p47の会話練習、作文練習、家の中当てクイズ

老虎(从大门)走出来了。 小猫走进(门里)去了。
小狗走进窝了。 小狗(从狗窝里)跑出来了。
孩子(从树上)跳下去(来)了。 鲤鱼跳上去了。 鲤鱼跳龙门了。
小鸡孵出来了。 火箭升上去了。 鸟飞上(天空)去了。
1 请把一张纸拿出来。 2 请拿出一张纸来。

第9課  結果補語
動詞+結果補語+了

吃饱了——)没吃饱 喝好了 喝醉了 打扫干净了 记住了
学会了——)学会开车了 学会骑自行车了
把花瓶(碗,杯子)打碎了。 把相机摔坏了。

宿題 上記結果補語の単語、文を覚える。 できれば、例文を作る。
author:多摩中, category:初級, 22:48
-, -, - -
2012.7.4
参加者16名
前回の宿題 把 字句 先 再 还 使ってレシピを作る。
色拉(サラダ)、炒饭(チャーハン)、馕(ナン)、蘑據覆のこ炒め豆腐)の
作り方について添削。
陈年葡萄銕漫淵丱襯汽潺蛙檗
’门打开。 把包放到椅子上。/把包放下。 G勅蟯拿出来,放在桌子上。
で课本打开。 デ电子词典打开。 η椎鯣鳥ご净。
把眼镜摘下来。 把眼镜戴上。 扇子拿下来。 把课本合上。 把盖子拧开。
问:你起床做的第一件事情是什么?
答:我一起床就把被子叠好。
把闹钟关上。
按摩胃部。
抽烟。
喝一杯热水。
上(去)厕所。
做仰卧起坐。
问:你回家做的第一件事情是什么?
答:我一回家就把洗手,换衣服。
把电视打开。
去看(哄)孩子睡觉。
把电脑打开,查邮件。
把钥匙挂到墙上。
洗澡。
和宠物玩儿。
收拾房间。
把冰箱打开,看看有什么吃的。
好学吗(しやすい)ーー>一学就会。 対 不好学
宿題 第7課会話の暗唱 作文練習(翻訳)
author:多摩中, category:初級, 20:35
-, -, - -