RSS | ATOM | SEARCH
11月16日 初中級クラス

11月2日 星期五 初中級班 胡老师

 参加者11名

 

大家好! そろそろ忘年会の季節ですね!

中国では忘年会は 年会 niánhuì と言って

会社主催で会場借りて吃饭喝酒しながら

歌?踊り?を楽しむ感じだそうです。

 

1.各自、中国語で最近の気持ちを一言

 ・最近心里感到不舒服。

 ※不舒服 は主に体調不良の時に使う

 ・我很难过。(とても悲しい)

 ・心情不太好,因为每天加班。

 ・每天很高兴,因为学汉语。

 ・不太开心,4连休后今天开始工作。

 ・助人为乐(人助けを楽しみとする)

  身体不舒服,但是最近能吃东西

  很高兴。(食べることができて…)

  会吃东西(グルメ 美味しい店を知り

  美味しい料理を作るのが上手なこと)

  会穿衣服(お洒落なこと)

 ※食べることも服を着ることも学習しな

  くても出来るので、この会 は能力が

  高い、うまい! を表します。

  发生了大问题,我很困扰。とても困る

  压力很大(非常にストレスだ)

  最近有点儿累,肩膀酸痛。肩がこる

  腰疼(腰が痛い)头疼(頭が痛い)

  我有时间,所以去看电影了,

  去演唱会了,很开心!


テキストはp.17

第2課 会話をやりました。

・小刘→小は年下に使う。

・听说→〜だそうです。

・闹→やかましい程度が大きい。うるさい。

・印象中→日本語は「イメージの中」とは言わないが、中国語は方位詞「中」がつく。

・楼→は2階建て以上の事。ビルでも戸建でも関係なく使う。

・一个→一は省略される事が多い。

・A得B→理由 得 結果

・没法儿→(定型文)方法がない。

・搬,搬家→両方とも引っ越しのこと。

搬家=V+O

搬家了

搬哪儿了

どちらでも良い。

・A离B【状態を表す】

(Bは形容詞もしくは時間)

从A(到)B→Aから(Bへ)【起点を表す】

※違いに注意しましょう!

・才→たった

・走着去→これの「着」は状態ではなく

走着去

站着吃

站着睡

(方式)+着+(動詞)

歩いて行く

立って食べる

立って寝る

と、なる。

・那儿房租一定很贵吧?

那儿房租が主語ではない。

→那儿(主語)〜述語文

述語文の中で

房租(主語)很贵(述語)

↑これが主述述語文です。

・确实→確かに

・有点儿<很

・挺好的→凄く良いですね。

・真不错→とてもいいですね。

真好だと、自分も住みたい。羨ましい

と、言う意味に近い。

・啦→〜も、〜も、とつなぐ時に使う。

語源は、

了+啊=啦

と、なった。


来週は第3課です。


我只在乎你(時の流れに身をまかせ)

を二行ずつ歌いました。

しかし、

最後は結局合唱になりました。

来週も歌います!


いつか、皆で、暗記して歌えるようになりましょう!


再见!


 

author:多摩中, category:初中級編, 14:06
-, -, - -
2018年11月13日 初級クラス

1113星期 初級班 刘老师 参加者9

大家好! 今日も楽しい中国語の勉強でしたよ!

 秋天的北海道应该很冷下雪了,但是现在还没下过雪。

 这样的天气很受关注。  大家!小心点儿 别感冒了

 

1.先ずは刘老师の中国情報

 11月11日は11(shuang1 yi yi)とも言い

 それは光棍节と言いますが、その発音が難しくて

 約10分かけてなんとか話せるようになりました。

 哈尔滨冰雪の話も出ましたよ。

 

2.第3課ポイント の宿題発表

 各自が你敢做什么?你不敢做什么?について

 発表しましたがその中で気になる例文

 我在电车里看到一位好漂亮的美女,但是我没敢问

 她的电话号码。

(私の感想 美女から電話番号を聞く勇気必要だ!)

我妈妈不敢在网上买东西の例文で网上の発音は注意

 网上wang3shang2  晚上wan3shang

間違えると 我妈妈不敢在晚上买东西 となってしまう

(確かに私の母はネットも夜も買い物はできませんが…)

 

3.应该は3つの条件から成り立っているとのことです。

一.事実 道理 →当然

 冒頭記載しました秋天的北海道の記事は事実の应该

.客観的状況

 关东大地震随时可能发生,我们应该地震的准备。

.客観事実→推測 未来的可能性

 今天她们应该回日本了。

 

4.ポイント¬仁瓠.櫂ぅ鵐鉢6愡濾集

ここまで終了しました。

 

*11月20日は第3課の単語帳と会話文からです

予習してください。単語は暗記しましょう!

 宿題 应该 不应该の作文を作成し発表して下さい。

 

刘老师沢山の中国語で話し優しく明白了吗?と聞いてくれます

学外语应该多听多说。ですよね

多听多说の楽しい中国語教室です。皆さん参加しましょう!

 

大家再星期见!

author:多摩中, category:初級編, 14:00
-, -, - -
11月12日 中級

出席者 6名

 

我给他起名叫———。

今日の覚えておきたいフレーズ

私は彼を、ーーーと名前を付けた。

 起 を忘れやすいので、注意してね。

 

次は、新しい課に入ります。

第二十二課 新出単語12頁からです。

author:多摩中, category:中級編, 21:46
-, -, - -
11月10日(土)一般会話クラス

<11月10日(土)の学習>
『开放办公室有益员工健康』
8名の参加でした。

 

<主要単語>
有益、员工
大多数、上班族的、工作环境、集中、开放空间、隔断、独立、英国、有助、身心健康
明确、类型、岗位、职级、政府雇员、参试者、佩戴、监测、心脏状况、传感器、连续纪录、工作日、运动量、心率水平、职业病、精神压力、平时、起身、站立、走动、适当、日积月累、无疑、积极影响、互动机会、强、配合、默契度
重新、装潢、移除

 

<口語表現>
『开放的办公室,有益员工健康』
  大多数上班族的工作环境可以法三类:开放空间、装有隔断的工作间和独立办公室。最近,英国医学协会的一个新研究说,在开放空间办公对保持员工的身心健康最有办助。
  为了明确办公室类型对人们健康的影响,研究人员对231个不同岗位、职级的政府雇员的健康状况作了调查。参试的人戴着监测心脏状况和身体活动的传感器,这样连续纪录三个工作日和两个夜晚的运动量和心率水平。结果发现,办公室环境是职业病和精神压力的主要来源。在开放场所办公的员工平时需要更多地起身、站立和走动,这种适当的运动锻炼机会日积月累,不 可/能/用 怀疑 / 肯定 对个人健康产生积极影响。一方面,较高的运动量降低了生理压力;另一方面,开放的办公空间为员工提供了更多互动机会,能强同事间的配合默契度,相互间更了解。他们的心理压力也低在小隔间办公的人比。
  研究人员建议行政人员通过简单的重新装潢来降低办公室对员工的负面影响,比如移除办公桌之间的隔断等。

 

※「隔断」は名詞としてパーテーションの意味で使われています。

 

<次回の学習>
『北方人点菜必须有硬菜 南方人点菜必须有青菜』

author:多摩中, category:一般会話編, 20:36
-, -, - -
2018年11月6日 初級クラス

11月6日 星期二 刘老师 参加者6人


●第2課 作文練習


●第3課 ポイント’輯蠧飴(三)"敢"


の勉強をしました。



どんな質問も笑顔で優しく教えてくださる刘老师。今日も明るく楽しい授業でした。

author:多摩中, category:-, 15:33
-, -, - -